Southeastern apologises for more train delays following fault