Driver of fatal Taiwan train crash apologizes to relatives