CapMetro apologizes for a/c issues during record heat on July 23