Anti-Muslim agitator gives video apology to owner of Paramount Fine Foods over ‘jihadist’ comments